rate_limited (429)
Too many requests — the global token bucket or a per-board submission cap. A `Retry-After` header (and X-RateLimit-*) tells you when.
Back off and retry after `Retry-After` seconds. The SDK does this automatically. Quote X-Request-Id if you report it.