not_found (404)
The resource doesn't exist for this caller — an empty save slot, an unconfigured/disabled board, or a game/id you don't own.
Check the id/slot/board. A board must be configured (triggair_configure_leaderboard) and enabled before scores work. Ownership 404s are uniform (no existence oracle).