insufficient_item (409)
A consume/spend asked for more of an item than the player owns. Inventory quantities never go negative — the whole transaction rolled back.
Do NOT retry — the player doesn't have enough. Read the inventory (GET /inventory) and only consume what they own.